DCS-英米小説原題邦題事典

registration: 2007/09/14 00:54:21, last modified: 2007/12/28 14:29:27
title
  • DCS-英米小説原題邦題事典
title.abbreviation
title.alternative
  • DCS-Original Titles and Japanese Titles of British and American Novels
creator
  • editor 日外アソシエーツ
subject
  • 英米小説原題邦題事典
subject.linguisticField
  • lexicography
subject.monoMultilingual
subject.resourceSubject
  • glossary
description
  • ・ 戦後国内で刊行された、英語圏の作家の小説や戯曲（邦訳作品）20,000点の原題・邦題がわかる。
    ・ 作品数（原題）15,000点、翻訳書数20,000点、作家数5,000人を収録。
    ・ 古典作品から最近のミステリーまで、英米小説の原題と邦題を一目で比較することが可能。
description.price *This metadata is only as a guide
  • アカデミック価格67,200円(本体64,000円)
description.language
  • Japanese
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
description.speechMode
description.samplingRate
description.additionalData
publisher
  • 日外アソシエーツ
contributor
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
contributor.attribute.speaker.dialect
contributor.attribute.speaker.level
contributor.attribute.speaker.age
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
  • 1996-00-00 1996-00-00
date.issued
date.modified
type
  • Text
type.discourseType
type.linguisticType
  • lexicon
type.purpose
  • lexicography
type.style
  • written book
type.form
type.sentence
type.annotation
type.annotationSample
type.sample
  • "とても私的な犯罪","A Very Private Enterprise","アイアンサイド，エリザベス","Ironside, Elizabeth","","小泉喜美子訳","ハヤカワ・ミステリ文庫"
    "","1986","","","",""
    "殺しのあとで愛を","Compromising Positions","アイザックス，スーザン","Issacs, Susan","","真崎義博訳","サンリオ","1979","","","",""
    "妖魔の騎士","Sorcerer's Son","アイゼンシュタイン，フィリス","Eisenstein, Phyllis","","井辻朱美訳","ハヤカワ文庫ＦＴ","1983","","","",""

    The rest is omitted.

    http://www.nichigai.co.jp/newhp/dcs/sample/dcs07.html
format.extent
  • 小説や戯曲の邦題20,000点
  • 原題15,000点
  • 作家5,000人
  • TAG形式：約4.2MB
  • CSV形式：約2.8MB
format.medium
  • CD-ROM
format.encoding
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
  • 英米小説原題邦題事典1996年刊
language
  • 日本語
  • 英語
language.area
  • Japan
  • Europe
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
coverage.spacial
rights