DCS-現代イタリア語表現辞書（伊和・和伊／用例・文例）

registration: 2007/09/14 00:05:18, last modified: 2008/01/02 13:48:07
title
  • DCS-現代イタリア語表現辞書（伊和・和伊／用例・文例）
title.abbreviation
title.alternative
  • DCS-GENDAI ITARIA-GO HYOUGEN JISHO
creator
  • author 武田正實
subject
  • 現代イタリア語表現辞書
subject.linguisticField
  • lexicography
subject.monoMultilingual
subject.resourceSubject
  • thesaurus
description
  • ・ 伊和の部5,500語、和伊の部11,300語。文例・用例16,000件を収録。
    ・ 「こんな日本語を、こなれたイタリア語ではどう表現するか」という時に役立つ活用辞典。
    ・ 翻訳家・学生・研究者・実業家・芸術家ほかイタリアと関係を持つ方々に広くお薦めします。
description.price *This metadata is only as a guide
  • アカデミック価格79,800円(本体76,000円)
description.language
  • Japanese
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
description.speechMode
description.samplingRate
description.additionalData
publisher
  • 日外アソシエーツ
contributor
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
contributor.attribute.speaker.dialect
contributor.attribute.speaker.level
contributor.attribute.speaker.age
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
  • 1994-00-00 0000-00-00
date.issued
date.modified
type
  • Text
type.discourseType
type.linguisticType
  • lexicon
type.purpose
  • lexicography
type.style
  • speech dialogue
type.form
  • unfixed
type.sentence
  • short
  • long
type.annotation
type.annotationSample
type.sample
  • "in movimento","動いて;活動を起こして.","","","","○"
    "innamorarsi di〈s.〉","～が好きになる.","","【類義】invaghirsi di.【反意】disinnamorarsi di「～が嫌いになる」.","",""
    "innanzi a〈s.〉","～の前に,～の前で.","","【類義】davanti a; avanti a; di fronte a; dirimpetto a.【反意】dietro a「～のうしろに」.","",""
    "innanzi di〈inf./s.〉","～の前に.","","【類義】prima di.","",""

    The rest is omitted.

    http://www.nichigai.co.jp/newhp/dcs/sample/dcs29.html
format.extent
  • 伊和の部5,500語
  • 和伊の部11,300語
  • 文例・用例16,000件
  • 約25MB
format.medium
  • CD-ROM
format.encoding
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
  • EB現代イタリア語表現辞典（伊和・和伊／用例・文例）（電子ブック）1994年刊
language
  • 日本語
  • イタリア語
language.area
  • Japan
  • Europe
relation
  • replaces EB現代イタリア語表現辞典（伊和・和伊／用例・文例）（電子ブック）1994年刊
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
coverage.spacial
rights