古代チベット語文献オンライン

registration: 2009/02/17 15:10:25, last modified: 2009/02/17 15:10:25
title
  • 古代チベット語文献オンライン
title.abbreviation
title.alternative
  • OTDO
creator
  • researcher GICAS (Grammatological Informatics based on Corpora of Asian Scripts)
subject
  • 敦煌出土チベット語テキスト
subject.linguisticField
subject.monoMultilingual
  • multilingual
subject.resourceSubject
  • corpus
description
  • かつて中央ユーラシアの中心的存在であった、チベットおよびその周辺の歴史を解き明かすための重要な一次資料である、敦煌出土チベット語文献（フランス国立図書館および大英図書館所蔵）の調査研究の成果。注釈付きのテキスト・コーパスとして公開、検索機能も充実している。10世紀以前のチベットおよびその周辺の歴史、宗教、言語、政治、交易等の研究に寄与。
description.price *This metadata is only as a guide
  • 無償
description.language
  • English
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
description.speechMode
description.samplingRate
description.additionalData
publisher
  • GICAS
contributor
  • researcher HOSHI Izumi, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
contributor.attribute.speaker.dialect
contributor.attribute.speaker.level
contributor.attribute.speaker.age
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
date.issued
date.modified
type
  • Text
type.discourseType
type.linguisticType
  • language_description
type.purpose
  • analysis
type.style
  • written
type.form
  • unfixed
type.sentence
  • short
  • long
type.annotation
  • annotated
type.annotationSample
type.sample
  • (22r1) $ / smon lam du gsol ba / / dkon mchog gsum la phyag 'tsal lo / / phyogs bcu'I 'jIg rten gyI khams chos kyI dbyIngs kyIs kun du klas pha / na ka'I dbyIngs kyIs
    (22r2) mtha's gdugs pha na / dus gsum du rnam par bzhugs pa'I sangs rgyas bcom ldan 'das zhI ba chos kyI sku / thams cad mkhyen pa'I ye shes can / stobs dang / myI 'jigs pha dang / mtsan dang dpe byad bzang
    (22r3) pos brgyan pa'I sku yId bzhIn gyI nor ba rIn po che ltar / sems can thams cad gyI re ba yongs su bskong bar mdzad pha'I thugs rje chen po dang ldan ba jI snyed bzhugs pha thams cad la phyag 'tsal lo / /
    (22r4) dam pa'I chos ngo bo nyId kyis dag pha rang bzhIn kyis rnam par grol ba / nyes pa'I skyon rnam par rtog pa'I mtsan ma thams cad dang bral ba / nam ka ltar jI la yang chags gos pha myed la / shes bya thams cad du khyab gying /
    (22v1) myI 'dre zhIng rnam par dben ba rgya che zhIng yangs pa'I mtha'

    The rest is omitted.

    http://otdo.aa.tufs.ac.jp/archives.cgi?p=Pt_0016
format.extent
format.medium
  • Online
format.encoding
format.markup
format.functionality
  • KWIC
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
  • 敦煌出土チベット語文献（フランス国立図書館および大英図書館所蔵）
language
  • Old Tibetan
language.area
  • Asia
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
  • 7-10世紀
coverage.spacial
rights