現代チベット語動詞辞典

registration: 2009/02/17 04:02:16, last modified: 2009/02/17 04:09:29
title
  • 現代チベット語動詞辞典
title.abbreviation
title.alternative
creator
  • researcher GICAS (Grammatological Informatics based on Corpora of Asian Scripts)
subject
  • 『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 2003）のオンライン版
subject.linguisticField
subject.monoMultilingual
  • multilingual
subject.resourceSubject
  • dictionary
description
  • 本研究の成果物である『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 2003）のオンライン版。フィールドワークにより蓄積されたデータをもとに、コロケーション情報を通じて動詞の意味記述した口語の動詞辞典。チベット語、日本語からの検索が可能。チベット文字表示、全文検索の機能を備えている。またチベット語のテキストコーパスとの連動など、書籍にはない工夫が凝らされている。書籍版は第2回日本学術振興会賞および第2回日本学士院学術奨励賞を受賞。
description.price *This metadata is only as a guide
  • 無償
description.language
  • Japanese
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
description.speechMode
description.samplingRate
description.additionalData
publisher
  • GICAS
contributor
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
contributor.attribute.speaker.dialect
contributor.attribute.speaker.level
contributor.attribute.speaker.age
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
date.issued
date.modified
  • 2004-04-12
type
  • Text
type.discourseType
type.linguisticType
  • lexicon
  • language_description 発音記号
type.purpose
  • analysis
type.style
type.form
type.sentence
type.annotation
  • annotated
type.annotationSample
type.sample
  • 'gam 1 (ツァンバ，砂糖など粉状のものを)食べる．(粉薬を)飲む．｛水分を加えずに｝．
    mchod 01. (～を)食べる，飲む．(薬を)服用する．(タバコを)吸う． 02. (～を)身に着ける，着る，被る，履く．(飾りを)つける．(寝具を)掛ける． 03. (～を)供養する，祀る．(～に la /＠)お供えをする． 04. (儲けを)取る．(利益を)得る．
    'thung 01. (飲み物を)飲む． 02. (麺類などスープものを)食べる．(ヨーグルトを)食べる． 03. (液状の薬を)服用する，飲む．
    ldag 01. (～が gis 舌で gis 糊状のものなどを)なめる，食べる． 02. へつらう，おもねる．
    gnang 1 01. (～を)与える，渡す． 02. (代金などを)払う． 03. (手紙などを)出す．(意見などを)出す． 04. (～を)食べる，飲む． 05. (～)する．(～を)行う． 06. (～の態度を)取る．(～のように)振る舞う． 07. (～に)なる．(～として)働く． 08. ＜Vnpf - rogs gnang の形で＞ ～してください｛依頼の表現｝． 09. ＜Vpf + gnang の形で動詞敬語形語幹を作る＞ ．

    The rest is omitted.

    http://star.aa.tufs.ac.jp/modules/tinycontent2/index.php?id=1'gam 1 (ツァンバ，砂糖など粉状のものを)食べる．(粉薬を)飲む．｛水分を加えずに｝．
    mchod 01. (～を)食べる，飲む．(薬を)服用する．(タバコを)吸う． 02. (～を)身に着ける，着る，被る，履く．(飾りを)つける．(寝具を)掛ける． 03. (～を)供養する，祀る．(～に la /＠)お供えをする． 04. (儲けを)取る．(利益を)得る．
    'thung 01. (飲み物を)飲む． 02. (麺類などスープものを)食べる．(ヨーグルトを)食べる． 03. (液状の薬を)服用する，飲む．
    ldag 01. (～が gis 舌で gis 糊状のものなどを)なめる，食べる． 02. へつらう，おもねる．
    gnang 1 01. (～を)与える，渡す． 02. (代金などを)払う． 03. (手紙などを)出す．(意見などを)出す． 04. (～を)食べる，飲む． 05. (～)する．(～を)行う． 06. (～の態度を)取る．(～のように)振る舞う． 07. (～に)なる．(～として)働く． 08. ＜Vnpf - rogs gnang の形で＞ ～してください｛依頼の表現｝． 09. ＜Vpf + gnang の形で動詞敬語形語幹を作る＞ ．

    The rest is omitted.

    http://star.aa.tufs.ac.jp/modules/tinycontent2/index.php?id=1
format.extent
format.medium
  • Online
format.encoding
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
language
  • Tibetan
language.area
  • Asia
relation
  • isFormatOf 『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 2003）
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
coverage.spacial
rights