基本慣用句五種対照表

registration: 2008/11/08 02:48:43, last modified: 2009/02/04 04:13:30
title
  • 基本慣用句五種対照表
title.abbreviation
title.alternative
  • Kanyo-0.95
creator
  • developer 名古屋大学大学院工学研究科電子情報システム専攻 佐藤理史研究室 (http://sslab.nuee.nagoya-u.ac.jp/)
subject
  • 慣用句対照表
subject.linguisticField
  • lexicography
subject.monoMultilingual
  • monolingual
subject.resourceSubject
  • corpus
description
  • 五種類の日本語資料（小学生用国語辞典2種、専門的慣用句辞典2種、小学生用慣用句辞典1種）に、どのような慣用句が掲載されているかを調べ、その結果を対照表として整理したもの。
description.price *This metadata is only as a guide
  • 無料
description.language
  • Japanese 日本語
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
description.speechMode
description.samplingRate
description.additionalData
publisher
contributor
  • sponsor 独立行政法人情報通信研究機構（円滑なコミュニケーションのための言語処理基板に関する基礎研究）
contributor.attribute.author.motherTongue
  • native 日本人
contributor.attribute.author.dialect
  • standard_dialect
contributor.attribute.author.level
  • professional 辞書編纂者
contributor.attribute.author.age
  • adult
contributor.attribute.author.gender
  • male
  • female
contributor.attribute.speaker.motherTongue
contributor.attribute.speaker.dialect
contributor.attribute.speaker.level
contributor.attribute.speaker.age
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
  • 2006-00-00 0000-00-00
date.issued
  • 2007-01-31
date.modified
  • 2008-05-28
type
  • Text
type.discourseType
type.linguisticType
  • primary_text
type.purpose
  • lexicography 日本語の基本語彙に含めるべき基本慣用句リストを選定するための基礎資料として作成
type.style
type.form
type.sentence
type.annotation
  • annotated 各見出しについて、ID、参照ID、代表表記、種別、各５種資料での掲載の有無などを付与。
type.annotationSample
  • [1見出し1行で、1行は以下のタブ区切り・12フィールドから構成される]:

    [フィールド1]:ID。4桁数字の見出し語ID　
    [フィールド2]:見出し語　
    [フィールド3]:代表表記　
    [フィールド4]:異形がある場合、代表項目か否か。1: 代表項目, 0: 代表項目ではない。　
    [フィールド5]:参照ID。　
    [フィールド6]:＜宮地(慣用句の意味と用法)＞での掲載の有無　
    [フィールド7]:＜米川(日本語慣用句辞典)＞での掲載の有無　
    [フィールド8]:＜まんが(小学生のまんが慣用句辞典)＞での掲載の有無　
    [フィールド9]:＜小学館(小学館学習国語新辞典)＞での掲載の有無　
    [フィールド10]:種別。慣用句・ことわざ・四字熟語・故事成語の別　
    [フィールド11]:＜レインボー(新レインボー小学国語辞典)＞で赤字掲載か否か　
    [フィールド12]:＜レインボー＞での掲載の有無　

    http://kotoba.nuee.nagoya-u.ac.jp/jc2/download/kanyo/package.tar.gz
    (README)
type.sample
  • 0014 あおいきといき 青息吐息 1 - 0009 - - - 0004 0008 四字熟語
    0015 あおくなる 青くなる 1 - 0010 +0005 - - - - -
    0016 あおすじをたてる 青筋を立てる 1 - 0011 0006 - - 0005 0009 慣用句
    0017 あおなにしお 青菜に塩 1 - 0012 - - - 0006 0010 ことわざ
    0018 あおにさい 青二才 1 - 0013 - - - 0007 0011 慣用句
    0019 あおりをくう あおりを食う 1 - 0014 - - +0003 - 0012 慣用句
    0020 あがきがとれない あがきがとれない 1 - 0015 0007 - - - - -
    0021 あかごのてをねじる 赤子の手をねじる 1 - 0016 0008.1 - - 0008 0013 慣用句
    0022 あかごのてをひねる 赤子の手をひねる 1 - 0017 0008.2 0008 - - 0014 慣用句
    0023 あかのたにん 赤の他人 1 - 0018 - 0009 - 0009 0015 慣用句

    The rest is omitted.

    http://kotoba.nuee.nagoya-u.ac.jp/jc2/download/kanyo/package.tar.gz
    (DB.all.id.20070528)
format.extent
  • 見出し語数：3,628
  • データサイズ：320 KB
format.medium
format.encoding
  • EUC-JP
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
  • 新レインボー小学国語辞典改訂第3版 (学研)
  • 宮地裕著 慣用句の意味と用法「常用慣用句一覧」(pp267–285)、( 明治書院)
  • 日本語慣用句辞典 (東京堂出版)
  • 小学生のまんが慣用句辞典 (学研)
  • 小学館学習国語新辞典全訂第二版 (小学館)
language
  • Japanese 日本語
language.area
  • Japan 日本
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
  • 2005 - 2006 : 新レインボー小学国語辞典、日本語慣用句辞典、小学生のまんが慣用句辞典、小学館学習国語新辞典
  • 1982 : 慣用句の意味と用法
coverage.spacial
  • 日本
rights