日本のふるさとことば集成 第20巻　鹿児島・沖縄

registration: 2008/04/17 05:15:11, last modified: 2016/05/28 09:31:40
title
  • 日本のふるさとことば集成 第20巻　鹿児島・沖縄
title.abbreviation
title.alternative
  • 全国方言談話データベース
creator
  • developer 独立行政法人国立国語研究所
subject
  • 全国方言談話データベース
subject.linguisticField
  • text_and_corpus_linguistics
subject.monoMultilingual
  • monolingual
subject.resourceSubject
  • corpus
description
  • 書籍：方言の会話をカタカナで文字化し，共通語訳をつけた。文字化と共通語訳を二段組にして対照させ，意味を取りやすくしている。付属のCDを聞きながら読むのもいい。CD：談話全体の方言音声を収録。知らない地域のことばでも，書籍を助けにして，聞くことができる。CD-ROM:方言談話の文字データおよび音声データが閲覧・再生可能。書籍のページを画像データにし，パソコンでも本と同じような感じで読むことができ，ページ単位で方言の会話が聞けるよう方言音声をリンクさせている。また，添付の検索ソフトにより談話データを検索することもできる。その他，方言談話の文字化と共通語訳をテキストファイルで収録。これらのデジタルデータは，研究・教育用に加工して，自由に活用することができる。
description.price *This metadata is only as a guide
  • 7,140円（税込）
description.language
  • Japanese
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
  • spontaneous_speech
description.speechMode
  • dialogue
  • meeting_speech
description.samplingRate
description.additionalData
  • analysis_parameter 片仮名文字化した方言談話の転記、およびその共通語訳テキスト
  • analysis_parameter 話者情報（性別、生まれ年、収録時年齢）
publisher
  • 国書刊行会
contributor
  • sponsor 科学研究費研究成果公開促進費
  • recorder 津波古敏子（沖縄県）
  • recorder 狩俣繁久（沖縄県）
  • recorder 本永守靖（沖縄県）
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
  • native 鹿児島県揖宿郡頴娃町
  • native 沖縄県国頭郡今帰仁村
  • native 沖縄県平良市（現・宮古島市）
contributor.attribute.speaker.dialect
  • dialect 鹿児島県
  • dialect 沖縄県
contributor.attribute.speaker.level
  • amateur
contributor.attribute.speaker.age
  • senior 明治35年生・男性，明治25年生・男性，明治42年生・女性（鹿児島県）
  • senior 明治35年生・男性，明治37年生・女性，明治生・男性1名，明治生・女性2名（沖縄県）
contributor.attribute.speaker.gender
  • male
  • female
contributor.attribute.speaker.number
  • number_of_male_speakers 4
  • number_of_female_speakers 4
  • number_of_total_speakers 8
date.created
  • 1977-00-00 1978-00-00
date.issued
  • 2008-04-24
date.modified
type
  • Text
  • Sound
  • Image
type.discourseType
  • interactive_discourse
type.linguisticType
  • primary_text
type.purpose
  • analysis
  • developing_technologies
type.style
  • speech
type.form
  • unfixed
type.sentence
  • short
  • long
type.annotation
  • annotated
type.annotationSample
type.sample
format.extent
  • 鹿児島県：収録時間(CD)：34分29秒
  • 沖縄県国頭郡：収録時間(CD)：18分24秒
  • 沖縄県平良市：収録時間(CD)：12分00秒
  • 冊子　1冊（A5判 約250ページ）
format.medium
  • 冊子　1冊（A5判 約250ページ），CD-ROM　1枚，CD　1枚
format.encoding
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
language
  • Japanese
language.area
  • Japan
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
  • 1977-08-22（鹿児島県）
  • 1978-08-08（沖縄県国頭郡）
  • 1978-08-03（沖縄県平良市）
coverage.spacial
  • 鹿児島県揖宿郡頴娃町牧之内飯山
  • 沖縄県国頭郡今帰仁村字今泊
  • 沖縄県平良市字下里（現・宮古島市平良字下里）
rights