日本語学習者による日本語／母語発話の対照言語データベース（発話対照DB）

registration: 2008/04/02 01:36:27, last modified: 2015/02/26 08:06:00
title
  • 日本語学習者による日本語／母語発話の対照言語データベース（発話対照DB）
title.abbreviation
title.alternative
  • 発話対照DB
creator
  • developer 独立行政法人国立国語研究所
subject
  • 日本語学習者スピーチコーパス
subject.linguisticField
  • applied_linguistics
subject.monoMultilingual
  • monolingual
subject.resourceSubject
  • corpus
description
  • 国立国語研究所で作成している発話対照DB の目的は，第一義的には｢教育現場への応
    用｣である．この｢教育現場｣には，学習者に対する教育現場だけでなく，日本語教師に対す
    る研修の現場も含まれる．
    この目的のため，本データベースでは，
    1) 学習者の日本語発話と，それとほぼ同内容の母語発話との対照
    2
    2) 学習者の話しことばと書きことばとの対照
    という2 種類の対照が可能となるよう，データベースを設計することとした．
description.price *This metadata is only as a guide
description.language
  • Japanese
description.inputDevice
  • desktop_microphone
  • close_talking_microphone 海外収録
description.inputEnvironment
  • sound_proof_room 防音対面録音室。日本での収録
  • 教室。海外収録
description.speakingStyle
  • read_speech
  • spontaneous_speech
description.speechMode
  • dialogue
  • monologue
  • lecture_speech
description.samplingRate
  • 48 kHz
description.additionalData
  • analysis_parameter 転記テキスト（非音声情報、分節情報つき）
  • analysis_parameter 発話単位の開始・終了についての時間情報
publisher
  • The National Institute for Japanese Language
contributor
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
  • non_native 韓国
  • non_native 中国
  • non_native タイ
  • native 日本
contributor.attribute.speaker.dialect
  • standard_dialect
contributor.attribute.speaker.level
  • professional
  • amateur
contributor.attribute.speaker.age
  • adult
contributor.attribute.speaker.gender
  • male
  • female
contributor.attribute.speaker.number
date.created
date.issued
date.modified
type
  • Sound
  • Text 書き起こし
type.discourseType
  • narrative
  • interactive_discourse
type.linguisticType
  • primary_text
type.purpose
  • analysis
type.style
  • speech 自発的モノローグ、話言葉による物語、ロールプレイ
  • speech 書き言葉（意見文・説明文）の朗読
type.form
  • fixed
type.sentence
  • short
  • long
type.annotation
  • annotated 言い直し，言い間違い，フィラー，音節の引き伸ばしなど，談話に伴って現れる各種現象を表現するタグ
type.annotationSample
type.sample
format.extent
  • 中・韓・タイ・日合わせて約220 名，約160 時間分1のデータ
  • デジタルテープレコーダ(DAT)を用いておこなった．録音時のサンプリング同期
format.medium
format.encoding
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
language
  • Japanese
language.area
  • Japan
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
  • 2002-
coverage.spacial
  • Japan
rights