ORWELL

registration: 2009/08/08 10:52:19, last modified: 2009/08/08 10:52:19
title
  • ORWELL
title.abbreviation
title.alternative
creator
  • developer Univerzita Karlova
  • author George Orwell
subject
  • Orwell's "1984", manually annotated
subject.linguisticField
  • linguistics_and_literature
  • text_and_corpus_linguistics
subject.monoMultilingual
  • monolingual
subject.resourceSubject
  • corpus
description
  • This corpus was created as part of the EU Multext-East project and it is formed by the text of George Orwell 's novel 1984 (from the English original translated by Eva Šimečková; Prague: Naše vojsko,1991). The corpus contains c. 80 thousand words and 20 thousand punctuation marks, that is approximately 100 thousand of corpus positions and it is morphologically tagged. The relatively small size of this corpus allowed the hand-correction of mistakes, which were created during the automatic morphological analysis, which means it is almost flawlessly tagged.
description.price *This metadata is only as a guide
  • free (research purpose only)
description.language
  • English
  • Czech
description.inputDevice
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
description.speechMode
description.samplingRate
description.additionalData
publisher
  • Univerzita Karlova
contributor
  • translator Eva Šimečková
  • developer EU Multext-East project
contributor.attribute.author.motherTongue
  • native
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
  • professional
contributor.attribute.author.age
  • adult
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
contributor.attribute.speaker.dialect
contributor.attribute.speaker.level
contributor.attribute.speaker.age
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
  • 1991-00-00 0000-00-00
date.issued
date.modified
type
  • Text
type.discourseType
type.linguisticType
  • primary_text
type.purpose
type.style
  • written
type.form
  • unfixed
type.sentence
  • short
  • long
type.annotation
  • annotated morphologically tagged
type.annotationSample
type.sample
format.extent
  • c. 80 thousand words
  • 20 thousand punctuation marks
format.medium
format.encoding
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
source
  • George Orwell 's novel 1984 (from the English original translated by Eva Šimečková; Prague: Naše vojsko,1991).
language
  • Czech
language.area
  • Europe
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
coverage.spacial
rights