VERBMOBIL II - VM CD 52.1 - VM52.1 (BAS edition)

registration: 2007/07/05 08:13:53, last modified: 2016/05/28 08:36:01
title
  • VERBMOBIL II - VM CD 52.1 - VM52.1 (BAS edition)
title.abbreviation
title.alternative
creator
subject
  • spontaneous speech corpus
subject.linguisticField
  • discourse_analysis
  • phonetics
  • translating_and_interpreting
subject.monoMultilingual
  • multilingual
subject.resourceSubject
  • corpus
description
  • Desktop/Microphone
    Verbmobil is a long-term project of the German Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology (BMBF, Projekträger DLR). Its aim is to give Germany an international top position in language technology and its economical application in the next millenium by cooperation and concentration of as many as possible specialists from industry and science. The long-sighted aim is the development of a mobile translation system for the translation of spontaneous speech in face-to-face situations.The following resources are spontaneous speech databases recorded in a dialogue task (appointment scheduling) .
    VERBMOBIL II - VM CD 52.1 - VM52.1 (BAS edition) consists of 1 CD-ROM with 13 spontaneous dialogues (13 close mic, 0 room mic, 0 phone line (fixed network, GSM) recordings) - 728 turns, transliteration (VM II Format) in English and German (Multilingual German/English with human interpreter (3 channels)).
description.price *This metadata is only as a guide
description.language
  • English
description.inputDevice
  • close_talking_microphone
description.inputEnvironment
description.speakingStyle
  • spontaneous_speech
description.speechMode
  • dialogue
description.samplingRate
  • 8 kHz
description.additionalData
  • analysis_parameter transliteration (VM II Format) in English and German (Multilingual German/English with human interpreter (3 channels))
publisher
contributor
  • sponsor German Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology
contributor.attribute.author.motherTongue
contributor.attribute.author.dialect
contributor.attribute.author.level
contributor.attribute.author.age
contributor.attribute.author.gender
contributor.attribute.speaker.motherTongue
  • native
contributor.attribute.speaker.dialect
  • standard_dialect
contributor.attribute.speaker.level
  • amateur
contributor.attribute.speaker.age
  • adult
contributor.attribute.speaker.gender
contributor.attribute.speaker.number
date.created
date.issued
  • 2005-04-06
date.modified
  • 2005-04-21
type
  • Sound
  • Text
type.discourseType
  • interactive_discourse
type.linguisticType
  • primary_text
type.purpose
  • developing_technologies development of a mobile translation system
type.style
  • speech dialogue
type.form
  • unfixed
type.sentence
  • short
  • long
type.annotation
  • annotated
type.annotationSample
type.sample
format.extent
  • 1 CD-ROM
  • 13 spontaneous dialogues
  • 728 turns
format.medium
  • CD-ROM
format.encoding
  • VM II Format
format.markup
format.functionality
identifier
identifier.doi
identifier.islrn
  • 917-706-790-324-7
source
  • Microphone
language
  • German
  • English
language.area
  • Europe
  • America
relation
relation.utilization *This metadata is automatically extracted
coverage.temporal
coverage.spacial
rights
  • Rights available for: Research Use, Commercial Use